Depiedencap Forum Index
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   ProfileProfile   RegisterRegister 
   Log inLog in 
 Log in to check your private messagesLog in to check your private messages 



 De pied en cap, le forum des passionnés... 
Bienvenue sur notre forum, Guest Okay
Lexique anglais-français de termes techniques

 
Post new topic   Reply to topic    Depiedencap Forum Index -> Vetements -> Tailleurs, retoucheurs
Previous topic :: Next topic  
Author Message
maxwell
Calcéophile

Offline

Joined: 24 Jan 2007
Posts: 2,136
Localisation: paris

PostPosted: 30/01/2007 17:23:15    Post subject: Lexique anglais-français de termes techniques Reply with quote

Je sais qu'un certain nombre de forumeurs fréquentent des forums de langue anglaise, et en particulier le London Lounge.
Je suis assez embarrassé car je ne comprends pas toujours les termes techniques en anglais (si tant est que je puisse comprendre leur équivalent en français).

Pour la chaussure et la tannerie, Salomé avait indiqué le site du CTC, qui propose un lexique multilingue

http://www.ctc.fr/documentation/lexique_chaussure.php3

Et il y a grâce à nos amis québécois un dictionnaire de terminologie très utile sur internet mais il n'est pas assez précis et complet sur les questions relatives au vêtement.

http://www.granddictionnaire.com/btml/fra/r_motclef/index1024_1.asp

Les membres de ce forum connaîtraient-ils donc un livre ou un site internet (ou plusieurs) qui contienne un lexique français-anglais des termes techniques sur les vêtements (costumes, chemises, étoffes, etc)? L'idéal serait même que le lexique soit trilingue avec l'italien en plus.
Back to top
Publicité






PostPosted: 30/01/2007 17:23:15    Post subject: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Back to top
Kane
Calcéophile

Offline

Joined: 24 Jan 2007
Posts: 3,257

PostPosted: 30/01/2007 17:45:15    Post subject: Lexique anglais-français de termes techniques Reply with quote

Merci maxwell (et Salomé pour le cuir) pour ces liens précieux Okay
Back to top
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Depiedencap Forum Index -> Vetements -> Tailleurs, retoucheurs All times are GMT + 2 Hours
Page 1 of 1

 
Jump to:  

Index | Forum hosting | Free support forum | Free forums directory | Report a violation | Cookies | Charte | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB and iRn