Depiedencap Index du Forum
 FAQFAQ   RechercherRechercher   MembresMembres   ProfilProfil   S’enregistrerS’enregistrer 
   ConnexionConnexion 
 Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés 



 De pied en cap, le forum des passionnés... 
Bienvenue sur notre forum, Invité Okay
Que lisez vous en ce moment ?
Aller à la page: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9  >
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Depiedencap Index du Forum -> Bavardages -> Le Comptoir
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
BonneAventure
Calcéophile

Hors ligne

Inscrit le: 02 Sep 2015
Messages: 51

MessagePosté le: 08/11/2015 04:54:45    Sujet du message: Que lisez vous en ce moment ? Répondre en citant

Bonjour à tous Very Happy

J'ai fais quelques recherches sur le forum et je ne crois pas avoir vu de topic qui parlait de littérature Sad
Du coup en voici un, cela permettra de parler de livres que vous avez aimé, votre genre de prédilection, débattre etc...

Personnellement je ne me suis mis à la lecture il y'a peu de temps, avant l'été dernier et depuis j'essaye de lire un maximum, je lis principalement des classiques du XXeme siècle.

En ce moment je lis "La pierre et le sabre" de Eiji Yoshikawa, l'un des romans les plus connus du Japon, romançant la vie du plus grand samouraï ayant existé : Miyamoto Musashi, c'est un roman d'apprentissage et en même temps une grande épopée dans le Japon médiéval. Smile
Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: 08/11/2015 04:54:45    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
LupinNocturne
Calcéophile

Hors ligne

Inscrit le: 05 Aoû 2015
Messages: 1 708

MessagePosté le: 08/11/2015 16:34:48    Sujet du message: Que lisez vous en ce moment ? Répondre en citant

Très très bon choix. Je t'offrirai un kimono pour ton anniversaire. Tu as lu Kawabata ? Si non, je te recommande.

Quand j’étais ado j'ai lu Le Clan des Otori, parlant d'une version un peu fantaisiste du Japon médiéval. C'est de la littérature jeunesse, et se lit ainsi très facilement. On y voit notamment des ninjas aux pouvoirs surnaturels et l’avènement de Nobunaga modifié et romancé; l’arrivée, l'introduction puis l'interdiction totale et sans concession des armes à feu dans l'archipel, ainsi que du christianisme. C'est un bon livre accessible pour qui n'a pas beaucoup de temps, ne lis pas beaucoup, est fatigué le soir après le boulot, ou pour réanimer les rêves de l'adolescence.

Il y a deux jours j'ai lu et vous conseille La revanche de Kevin. On y parle du stéréotype de Kevin beauf, repris par l'Internet des années 2000. Ce livre épingle le mode de l’édition, du journalisme et de la radio. Il est marrant, surtout en première moitié. La deuxième part un peu en polar c'est dommage. Voici le pitch en quatrième de couverture : http://www.gallimard.fr/Catalogue/P.O.L/Fiction/La-Revanche-de-Kevin

Citation:
À la porte de Versailles, au vernissage du Salon du livre, vous rencontrez un type sympathique, lecteur pour une grande maison d'édition. Il sait que vous écrivez, vous lui montrez votre manuscrit, il en tombe dingue. Il le fait lire à quelques pointures de ses connaissances et tous sont unanimes : vous avez écrit un chef-d'œuvre. Vous avez du mal à le croire, mais il vous rassure en citant Proust, Céline, Deleuze et votre vanité prend ses aises, radieuse. Vous vous apprêtez à signer le contrat quand le type disparaît. Vous appelez la maison d'édition. On vous apprend qu'il n'a jamais existé.


L'auteur, Iegor Gran, est aussi chroniqueur à Charlie Hebdo. Jamais lu ses chroniques, connais pas du tout peut pas en juger, je le dis juste en passant.
_________________
"Il faut être et rester optimiste." ThomasBXL 22/03/2016 11:56:57
Retrouvez DPEC sur tumblr et sur Instagram. My instagram.
Revenir en haut
BonneAventure
Calcéophile

Hors ligne

Inscrit le: 02 Sep 2015
Messages: 51

MessagePosté le: 08/11/2015 16:47:04    Sujet du message: Que lisez vous en ce moment ? Répondre en citant

Non je n'ai pas encore lu Kawabata mais c'est dans ma liste des auteurs à lire, à vrai dire pour l'instant la littérature Japonaise est celle qui m'attire le plus (j'ai toujours été fan du pays), pour l'instant en auteur Japonais j'ai lu "Le marin rejeté par la mer" de Mishima, "Le pauvre coeur des hommes" de Natsume Soseki (l'un de mes livres préférés) et "Rashomon" de Akutagawa et j'ai acheté aussi (mais pas encore lu) "Kafka sur le rivage" Murakami Very Happy
Revenir en haut
humanafter-all
Calcéophile

Hors ligne

Inscrit le: 17 Juin 2015
Messages: 185
Localisation: Paris

MessagePosté le: 30/11/2015 16:34:47    Sujet du message: Que lisez vous en ce moment ? Répondre en citant

"Mémoires" de Béate et Serge Klarsfeld ! Livre passionnant et très touchant.
Revenir en haut
LeNab
Calcéophile

Hors ligne

Inscrit le: 07 Avr 2010
Messages: 18 929
Localisation: GE

MessagePosté le: 30/11/2015 16:39:09    Sujet du message: Que lisez vous en ce moment ? Répondre en citant

lecture du Coran (5e) car d'actualité mais je n'y retrouve toujours pas une interprétation (traduction) officielle qui puisse justifier des actes comme les derniers en date...
Revenir en haut
gros chat
Calcéophile

Hors ligne

Inscrit le: 15 Jan 2009
Messages: 4 152
Localisation: n'est plus sur le radiateur

MessagePosté le: 30/11/2015 18:26:55    Sujet du message: Que lisez vous en ce moment ? Répondre en citant

LeNab a écrit:
lecture du Coran (5e) car d'actualité mais je n'y retrouve toujours pas une interprétation (traduction) officielle [...]

La notion de "traduction officielle" du Coran n'a aucun sens, car le Coran est sensé avoir été écrit dans le ciel, image poétique qui implique qu'il ait été dicté directement par Dieu dans la langue arabe écrite de l'époque. Par conséquent aucune traduction ne peut être officialisée. Ce serait différent pour un texte inspiré et non dicté.

Les universitaires arabisant que j'ai eu l'occasion d'entendre citent "le Blachère". Cet auteur semble avoir été un grand érudit.
Revenir en haut
LeNab
Calcéophile

Hors ligne

Inscrit le: 07 Avr 2010
Messages: 18 929
Localisation: GE

MessagePosté le: 30/11/2015 19:05:00    Sujet du message: Que lisez vous en ce moment ? Répondre en citant

gros chat a écrit:
LeNab a écrit:
lecture du Coran (5e) car d'actualité mais je n'y retrouve toujours pas une interprétation (traduction) officielle [...]

La notion de "traduction officielle" du Coran n'a aucun sens, car le Coran est sensé avoir été écrit dans le ciel, image poétique qui implique qu'il ait été dicté directement par Dieu dans la langue arabe écrite de l'époque. Par conséquent aucune traduction ne peut être officialisée. Ce serait différent pour un texte inspiré et non dicté.

Les universitaires arabisant que j'ai eu l'occasion d'entendre citent "le Blachère". Cet auteur semble avoir été un grand érudit.


Cher chat, je me doutais bien que quelqu'un d'érudit en la matière viendrait faire un commentaire et pour être clair, j'ai hésité à écrire "officielle".

La première version (trad. anglaise), je l'ai reçue en 1990 comme cadeau de la part d'un éminent prince saoudien après maintes questions/discussions ensemble. Les autres je les ai achetés par-ci par là en occident dans des librairies musulmanes et un au Pakistan.
Je n'ai, à ce jour, pas pu suffisamment approfondir mes maigres connaissances de la langue arabe pour faire des comparaisons dans la langue d'origine.

Par conséquent, les versions dont je dispose indiquent toutes qu'elles sont officialisées (agrées) par une liste d'instances religieuses et d'institutions culturelles plus ou moins proches d'un certain nombre de pays représentatifs du monde arabo/musulman. De ce fait, il semble qu'il circule bien des versions dites consensuelles" et d'autres... paraît il que les genres ne se mélangent pas, quoique morder
Revenir en haut
Andelle
Calcéophile

Hors ligne

Inscrit le: 05 Nov 2010
Messages: 1 481
Localisation: DANS MES POMPES !

MessagePosté le: 30/11/2015 19:37:15    Sujet du message: Que lisez vous en ce moment ? Répondre en citant

Je suis un lecteur compulsif : toujours plusieurs livres en même temps, à vitesse variable : je peux en commencer un, en lire trois autres entre-temps et ne le finir qu'après...
Enormément de re-lecture aussi (un livre lu à 15, 30, 45 ans n'est pas perçu de la même manière).
En cours : "Le Sillage de l'Oubli" - Bruce Machart / "Le Marin à l'Ancre" - Bernard Giraudeau / "Là-bas, au loin, si loin..." - Jean Raspail (compilation chez Bouquins de 7/8 romans déjà lus) / "Souvenirs de chasse pour Christian" - René Chambe / "Gros la viande" - Pierre Barre...

_________________
Être digne et non pas respectable, être fortuné et non pas riche; rechercher l'élégance plutôt que le luxe et le raffinement plutôt que la mode. (Ralph Waldo Emerson)
En avant, calme et droit. (Ecole de Cavalerie Saumur)
Revenir en haut
bienluienapris
Calcéophile

En ligne

Inscrit le: 17 Déc 2013
Messages: 8 551
Localisation: geneve

MessagePosté le: 30/11/2015 19:42:36    Sujet du message: Que lisez vous en ce moment ? Répondre en citant

Andelle a écrit:

Enormément de re-lecture aussi (un livre lu à 15, 30, 45 ans n'est pas perçu de la même manière).


Amusant, je suis tout à fait incapable de re-lire un livre
_________________
Seul les vrais savent
Revenir en haut
LeNab
Calcéophile

Hors ligne

Inscrit le: 07 Avr 2010
Messages: 18 929
Localisation: GE

MessagePosté le: 30/11/2015 19:48:40    Sujet du message: Que lisez vous en ce moment ? Répondre en citant

bienluienapris a écrit:
Andelle a écrit:

Enormément de re-lecture aussi (un livre lu à 15, 30, 45 ans n'est pas perçu de la même manière).


Amusant, je suis tout à fait incapable de re-lire un livre


Bleap je suis comme toi mais je me souviens avoir du lire des bouquins pour le bac qui me faisaient littéralement ch... et dont j'ai relu certains même beaucoup plus tard avec un autre regard et plaisir wink
Revenir en haut
Andelle
Calcéophile

Hors ligne

Inscrit le: 05 Nov 2010
Messages: 1 481
Localisation: DANS MES POMPES !

MessagePosté le: 30/11/2015 20:03:48    Sujet du message: Que lisez vous en ce moment ? Répondre en citant

bienluienapris a écrit:
Andelle a écrit:
Enormément de re-lecture aussi (un livre lu à 15, 30, 45 ans n'est pas perçu de la même manière).
Amusant, je suis tout à fait incapable de re-lire un livre

Je ne parlais pas de "Oui-Oui en voiture" ou "Martine à la plage"... En revanche des auteurs tels Hemingway, Perret, De Gaulle, Chateaubriand, Blondin, Harrisson, Simonin, Dard, Balzac, Giono, Maupassant... dans un heureux désordre chronologique et arbitraire (j'en omet des dizaines) sont "re-lisables" à tout âge. Essayez, vous verrez...
_________________
Être digne et non pas respectable, être fortuné et non pas riche; rechercher l'élégance plutôt que le luxe et le raffinement plutôt que la mode. (Ralph Waldo Emerson)
En avant, calme et droit. (Ecole de Cavalerie Saumur)
Revenir en haut
LeNab
Calcéophile

Hors ligne

Inscrit le: 07 Avr 2010
Messages: 18 929
Localisation: GE

MessagePosté le: 30/11/2015 20:06:26    Sujet du message: Que lisez vous en ce moment ? Répondre en citant

Je me (re)ferais bien "Martine à la plage" Mr. Green

Je sors (vieux satyre) Arrow
Revenir en haut
bienluienapris
Calcéophile

En ligne

Inscrit le: 17 Déc 2013
Messages: 8 551
Localisation: geneve

MessagePosté le: 30/11/2015 20:08:44    Sujet du message: Que lisez vous en ce moment ? Répondre en citant

Andelle a écrit:
bienluienapris a écrit:
Andelle a écrit:
Enormément de re-lecture aussi (un livre lu à 15, 30, 45 ans n'est pas perçu de la même manière).
Amusant, je suis tout à fait incapable de re-lire un livre

Je ne parlais pas de "Oui-Oui en voiture" ou "Martine à la plage"... En revanche des auteurs tels Hemingway, Perret, De Gaulle, Chateaubriand, Blondin, Harrisson, Simonin, Dard, Balzac, Giono, Maupassant... dans un heureux désordre chronologique et arbitraire (j'en omet des dizaines) sont "re-lisables" à tout âge. Essayez, vous verrez...


Je pensais bien, mais je me souviens des histoires, hors impossible pour moi de lire si je connais la fin et le déroulement des événements.
Peut-être que dans 20 ans...
_________________
Seul les vrais savent
Revenir en haut
Sensui
Calcéophile

Hors ligne

Inscrit le: 16 Avr 2013
Messages: 335
Localisation: Paris

MessagePosté le: 30/11/2015 20:09:48    Sujet du message: Que lisez vous en ce moment ? Répondre en citant

LeNab a écrit:
bienluienapris a écrit:
Andelle a écrit:

Enormément de re-lecture aussi (un livre lu à 15, 30, 45 ans n'est pas perçu de la même manière).


Amusant, je suis tout à fait incapable de re-lire un livre


Bleap je suis comme toi mais je me souviens avoir du lire des bouquins pour le bac qui me faisaient littéralement ch... et dont j'ai relu certains même beaucoup plus tard avec un autre regard et plaisir wink


Entièrement d'accord, j'ai relu pour ma part (sur conseil et prêt d'une collègue) la promesse de l'aube de Romain Gary qui m'avait fait chier royalement en 3éme , et ben j'ai adoré contre toute attente.

Sinon en pagaille dans le métro parisien, La guerre éternelle/Joe Haldemann, Face B/Akenathon, Cyrano de Bergerac et en ce moment, tom saywer. Et je vais commander prochainement Un singe en hiver de Antoine Blondin (merci Andelle ^^)

Citation:

lecture du Coran (5e) car d'actualité mais je n'y retrouve toujours pas une interprétation (traduction) officielle qui puisse justifier des actes comme les derniers en date...


Et tu pourrais le lire même en arabe littéraire que rien ne changerais wink
Revenir en haut
LeNab
Calcéophile

Hors ligne

Inscrit le: 07 Avr 2010
Messages: 18 929
Localisation: GE

MessagePosté le: 30/11/2015 20:25:38    Sujet du message: Que lisez vous en ce moment ? Répondre en citant

Sensui a écrit:
LeNab a écrit:
lecture du Coran (5e) car d'actualité mais je n'y retrouve toujours pas une interprétation (traduction) officielle qui puisse justifier des actes comme les derniers en date...


Et tu pourrais le lire même en arabe littéraire que rien ne changerais wink


casfete
Revenir en haut
Andelle
Calcéophile

Hors ligne

Inscrit le: 05 Nov 2010
Messages: 1 481
Localisation: DANS MES POMPES !

MessagePosté le: 30/11/2015 20:46:55    Sujet du message: Que lisez vous en ce moment ? Répondre en citant

bienluienapris a écrit:
Je pensais bien, mais je me souviens des histoires, hors impossible pour moi de lire si je connais la fin et le déroulement des événements. Peut-être que dans 20 ans...

Oui pour l'histoire (encore que souvent les détails sont oubliés); mais le style !..

LeNab a écrit:
Je me (re)ferais bien "Martine à la plage" Mr. Green Je sors (vieux satyre) Arrow

Mais... Martine a peut-être grandi ?..
_________________
Être digne et non pas respectable, être fortuné et non pas riche; rechercher l'élégance plutôt que le luxe et le raffinement plutôt que la mode. (Ralph Waldo Emerson)
En avant, calme et droit. (Ecole de Cavalerie Saumur)
Revenir en haut
Andelle
Calcéophile

Hors ligne

Inscrit le: 05 Nov 2010
Messages: 1 481
Localisation: DANS MES POMPES !

MessagePosté le: 30/11/2015 20:51:12    Sujet du message: Que lisez vous en ce moment ? Répondre en citant

Sensui a écrit:
Entièrement d'accord, j'ai relu pour ma part (sur conseil et prêt d'une collègue) la promesse de l'aube de Romain Gary qui m'avait fait chier royalement en 3éme , et ben j'ai adoré contre toute attente... Et je vais commander prochainement Un singe en hiver de Antoine Blondin (merci Andelle ^^)

Faire lire Gary à des ados est une erreur : je l'ai lu à la trentaine, là, oui !
Blondin : tu ne peux être déçu... Okay
_________________
Être digne et non pas respectable, être fortuné et non pas riche; rechercher l'élégance plutôt que le luxe et le raffinement plutôt que la mode. (Ralph Waldo Emerson)
En avant, calme et droit. (Ecole de Cavalerie Saumur)
Revenir en haut
LeNab
Calcéophile

Hors ligne

Inscrit le: 07 Avr 2010
Messages: 18 929
Localisation: GE

MessagePosté le: 30/11/2015 20:55:15    Sujet du message: Que lisez vous en ce moment ? Répondre en citant

Andelle a écrit:
LeNab a écrit:
Je me (re)ferais bien "Martine à la plage" Mr. Green Je sors (vieux satyre) Arrow

Mais... Martine a peut-être grandi ?..


casfete
Revenir en haut
BonneAventure
Calcéophile

Hors ligne

Inscrit le: 02 Sep 2015
Messages: 51

MessagePosté le: 01/12/2015 12:54:06    Sujet du message: Que lisez vous en ce moment ? Répondre en citant

Je suis comme bleap, si je connais la fin d'une histoire je n'ai plus du tout envie de lire ou re-lire l'oeuvre Sad mais il m'arrive de re-lire certains bouquins dont j'ai totalement oublié l'intrigue morderire
Sinon en ce moment je suis en train de finir "A l'est d'Eden" de Steinbeck, et après j'ai bien envie de me mettre à la science-fiction, je pense commencer par l'illustre "Fondation" d'Asimov (mais si vous avez des conseils pour un novice en matière de SF je suis preneur Very Happy )
Revenir en haut
LeNab
Calcéophile

Hors ligne

Inscrit le: 07 Avr 2010
Messages: 18 929
Localisation: GE

MessagePosté le: 01/12/2015 13:28:34    Sujet du message: Que lisez vous en ce moment ? Répondre en citant

Asimov dans le genre est absolument incontournable, tu pourrais aussi dans un premier temps lire H.P. Lovecraft et Arthur C. Clarke ange
Revenir en haut
bienluienapris
Calcéophile

En ligne

Inscrit le: 17 Déc 2013
Messages: 8 551
Localisation: geneve

MessagePosté le: 01/12/2015 14:24:10    Sujet du message: Que lisez vous en ce moment ? Répondre en citant

BonneAventure a écrit:
Je suis comme bleap, si je connais la fin d'une histoire je n'ai plus du tout envie de lire ou re-lire l'oeuvre Sad mais il m'arrive de re-lire certains bouquins dont j'ai totalement oublié l'intrigue morderire
Sinon en ce moment je suis en train de finir "A l'est d'Eden" de Steinbeck, et après j'ai bien envie de me mettre à la science-fiction, je pense commencer par l'illustre "Fondation" d'Asimov (mais si vous avez des conseils pour un novice en matière de SF je suis preneur Very Happy )


Asimov, pour les amateurs (ou non) de science-fiction fait partie des passages obligés, comme les excellentes recommendations du Nab.

Oui, du coup ma bibliothèque est pleine à craquer de livre lu... et pourtant il y a quelques années j'ai fait le grand ménage en donnant et je n'exagère pas, une tonne de livre.
_________________
Seul les vrais savent
Revenir en haut
BARDAMU
Calcéophile

Hors ligne

Inscrit le: 23 Oct 2010
Messages: 2 201
Localisation: LYON

MessagePosté le: 01/12/2015 14:32:04    Sujet du message: Que lisez vous en ce moment ? Répondre en citant

bienluienapris a écrit:
BonneAventure a écrit:
Je suis comme bleap, si je connais la fin d'une histoire je n'ai plus du tout envie de lire ou re-lire l'oeuvre Sad mais il m'arrive de re-lire certains bouquins dont j'ai totalement oublié l'intrigue morderire
Sinon en ce moment je suis en train de finir "A l'est d'Eden" de Steinbeck, et après j'ai bien envie de me mettre à la science-fiction, je pense commencer par l'illustre "Fondation" d'Asimov (mais si vous avez des conseils pour un novice en matière de SF je suis preneur Very Happy )


Asimov, pour les amateurs (ou non) de science-fiction fait partie des passages obligés, comme les excellentes recommendations du Nab.


On peut rajouter Dune de Herbert, voire René Barjavel. La nuit des temps peut se lire
_________________
‎"La plupart des gens ne meurent qu'au dernier moment ; d'autres commencent et s'y prennent 20 ans d'avance et parfois davantage. Ce sont les malheureux de la terre."
Voyage au bout de la nuit - Louis Ferdinand CELINE Seuls les vrais savent...
Revenir en haut
LeNab
Calcéophile

Hors ligne

Inscrit le: 07 Avr 2010
Messages: 18 929
Localisation: GE

MessagePosté le: 01/12/2015 14:41:04    Sujet du message: Que lisez vous en ce moment ? Répondre en citant

BARDAMU a écrit:
On peut rajouter Dune de Herbert, voire René Barjavel. La nuit des temps peut se lire


Absolument Bardamu Okay

Concernant Dune, éviter le film catastrophique pas vu
Revenir en haut
Proteus
Calcéophile

Hors ligne

Inscrit le: 12 Fév 2013
Messages: 958
Localisation: Liège (Belgique)

MessagePosté le: 01/12/2015 14:48:09    Sujet du message: Que lisez vous en ce moment ? Répondre en citant

BARDAMU a écrit:
voire René Barjavel. La nuit des temps peut se lire


"La nuit des temps" DOIT se lire, de même que "le grand secret" ou "le voyageur imprudent". C'est assez noir, mais c'est tout simplement jouissif!

Mon autre auteur fétiche, mais j'ai sûrement déjà du en parler, l'immense Joseph Kessel

Dans les anglo-saxons, Alistair Mac Lean, fabuleux, inouï.

Par contre, Hemingway, je le trouve assez inégal, et je préfère le lire en ricain...


Dernière édition par Proteus le 01/12/2015 14:50:40; édité 1 fois
Revenir en haut
BARDAMU
Calcéophile

Hors ligne

Inscrit le: 23 Oct 2010
Messages: 2 201
Localisation: LYON

MessagePosté le: 01/12/2015 14:48:20    Sujet du message: Que lisez vous en ce moment ? Répondre en citant

LeNab a écrit:
BARDAMU a écrit:
On peut rajouter Dune de Herbert, voire René Barjavel. La nuit des temps peut se lire


Absolument Bardamu Okay

Concernant Dune, éviter le film catastrophique pas vu


Oui le film est une monumentale daube...

Je vais rajouter un auteur français de SF très peu connu mais qui à mon avis a été le meilleur auteur français de SF à la suite de René Barjavel : Michel Jeury. Cet auteur a vécu longtemps dans un magnifique village médiéval du périgord - Issigeac - dans une maison très modeste; une simple plaque y signale son passage.
_________________
‎"La plupart des gens ne meurent qu'au dernier moment ; d'autres commencent et s'y prennent 20 ans d'avance et parfois davantage. Ce sont les malheureux de la terre."
Voyage au bout de la nuit - Louis Ferdinand CELINE Seuls les vrais savent...
Revenir en haut
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: 09/12/2016 09:42:38    Sujet du message: Que lisez vous en ce moment ?

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Depiedencap Index du Forum -> Bavardages -> Le Comptoir Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9  >
Page 1 sur 9

 
Sauter vers:  

Index | créer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB and iRn
Traduction par : phpBB-fr.com