Depiedencap Index du Forum
 FAQFAQ   RechercherRechercher   MembresMembres   ProfilProfil   S’enregistrerS’enregistrer 
   ConnexionConnexion 
 Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés 



 De pied en cap, le forum des passionnés... 
Bienvenue sur notre forum, Invité Okay
Glossaire de la cordonnerie-botterie.

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Depiedencap Index du Forum -> Souliers -> Cordonniers et bottiers
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Corto_M
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 24 Jan 2007
Messages: 7 478
Localisation: Issy Les Moulineaux

MessagePosté le: 08/09/2011 21:09:53    Sujet du message: Glossaire de la cordonnerie-botterie. Répondre en citant

Abattre : pour un talon, consiste à l’incliner vers l’avant.

Aile : partie de la claque qui s’étend vers l’arrière et est liée aux quartiers.

Ailette : renfort de la tige, allant du bout dur au contrefort orteils (entre la doublure et le cuir à dessus).

Avantage : supplément de longueur donnée à la forme, en plus de la longueur du pied à chausser. Ce surcroit est nécessaire d’une part, car le pied s’allonge lors du déroulé de la marche, et d’autre part car le dessin donné au bout de la forme ne suit pas exactement le contour des orteils. Une forme à bout pointu nécessite un avantage plus important qu’un bout carré.

Baraquette : désigne un talon débordant, en raison d’un semelage cousu intégral.

Bon-bout : désigne la pièce de cuir d’un talon de soulier qui est contact avec le sol. Les autres pièces de cuir empilées au dessus sont appelées sous-bout.

Botte : chaussure dont la tige remonte sur le mollet.

Bottine : chaussure dont la tige remonte sur la cheville.

Bout dur : renfort de la tige, placé au dessus des orteils (entre la doublure et le cuir à dessus).

Cambrion : pièce (de cuir, de bois, ou de métal) venant renforcer le semelage au niveau de la cambrure (le cambrion est placé entre la première et la semelle d’usure).

Cambrure : partie de la semelle comprise entre le devant et l’emboitage, et qui ne touche pas le sol.

Carcasse : partie de la tige située au dessus de la claque.

Carre : arrête qui sépare, sur une forme à monter, la surface qui recevra la tige de celle sur laquelle viendra la première.

Claque : partie de la tige qui couvre l’avant du pied. Selon comment la claque est reliée aux quartiers, on parlera de claque ronde ou claque carrée.

Claque carrée : claque dont les ailes se prolongent sous les quartiers jusqu’à se rejoindre sur l’arrière du soulier. La claque carrée se trouve sur un patronage dit « balmoral ».

Claque ronde : claque dont les ailes s’arrondissent pour être cousue aux quartiers. La claque ronde se trouve par exemple sur un derby ou un richelieu.

Compas de cordonnerie : outil servant à mesurer la longueur du pied à chausser.

Confectionner le pied
: désigne l’ensemble des actions consistant à assembler la tige aux différents constituants du semelage pour aboutir à une chaussure.

Contrefort : renfort de la tige, placé au dessus de l’emboitage (entre la doublure et le cuir à dessus).

Couche-point : entretoise en cuir, placée entre l’emboitage et les sous bouts, et destinée à assurer au talon une assise plane.

Cousu en naturel : variante du cousu trépointe où la lisse est laissée débordante (contraire de la lisse collante).

Cousu intégral : dans le cas d’un semelage en cousu trépointe ou cousu norvégien, désigne le fait que la couture petit points liant la semelle d’usure à la trépointe fait tout le tour du soulier (y compris donc le talon, qui prend dans ce cas le nom de talon baraquette)

Débordant : désigne la partie du semelage qui dépasse l’aplomb de la tige.

Déformage : action de retirer la forme du soulier qui vient d’être confectionné

Déforme : cire spéciale utilisée pour la finition des lisses.

Devant : partie antérieure d’une semelle, qui s’arrête à la cambrure.

Emboitage : partie arrière de la semelle, qui correspond au talon. Désigne également le montage au voisinage de cette partie.

Empeigne : à l’origine, synonyme de claque ronde. Aujourd’hui, le sens a dérivé et ce mot est devenu synonyme de tige.

Entre-deux : pièce de cuir placée entre la première et la semelle d’usure, destinée à augmenter l’épaisseur du semelage.

Fer : outil utilisé pour à la lisse et à la sans-lisse sa forme.

Forme : support utilisé pour le montage et le semelage d’un soulier, qui reproduit sensiblement le volume du pied à chausser.

Forme droite : forme servant à la fois à monter la chaussure droite et la chaussure gauche.

Forme de travers : forme différenciée pour le pied droit ou gauche.

Garants : parties de la tige qui portent les œillets par où passent les lacets.

Gravure : entaille creusée dans une semelle pour réaliser une couture.

Jointure : mode d’assemblage de deux pièces de cuir, qui sont présentées tranche contre tranche et cousue en faisant passer le fil dans l’épaisseur des tranches. On distingue le « jointé sur chair » et le « jointé sur fleur », selon le côté du cuir où la couture sera visible.

Ligneul : fil poissé (traditionnellement de lin) utilisé pour réaliser les coutures du semelage.

Lisse : c’est ainsi qu’est dénommée la tranche de la semelle, sur le devant. Sur la cambrure, cela s’appelle la sans-lisse.

Lisse collante : désigne une manière particulière de réaliser un semelage en cousu trépointe, où la trépointe sera quasi-invisible et la lisse très près de la carre, quasiment sans aucun débordant. La lisse collante s’oppose au cousu en naturel.

Montage : action de mettre en place une tige sur une forme à monter. Cette opération est le préalable au semelage, qui est l’action de confectionner le pied, c'est-à-dire assembler la tige avec la semelle pour en faire un soulier.

Parer : action de biseauter les bords d’une pièce de cuir.

Paroir : outil servant à fabriquer les formes. C’est une grande lame fixé à l’établi par son extrémité inférieure.

Passage en première : désigne l’action de réaliser la couture en première (liant tige, trépointe et première).

Passepoil : liséré inséré entre deux pièces de cuir (généralement, le cuir à dessus et la doublure) réunies par une piqûre. Ce liséré est fait d’une bande de cuir mince repliée sur elle-même, pour former un bord arrondi qui sera seul visible.

Patronage : ensemble des différentes parties constitutives de la tige.

Pavé : désigne la surface du talon en contact avec le sol.

Pied : unité de mesure des peausseries et cuir à dessus (qui sont vendus à la surface, et non au poids comme le cuir à semelle). Il s’agit en fait d’un « pied au carré », soit environ 9 dm2.

Piqûre : en cordonnerie, désigne les coutures de la tige.

Portée : manière dont la chaussure « porte » lorsqu’elle est posée à plat sur le sol. La portée est correcte si le pavé est tout entier en contact avec le sol et le devant touche au niveau des articulations

Première : désigne la semelle qui est placé sur la forme et qui reçoit la couture en première, assemblant le semelage à la tige.

Point : unité de mesure de la longueur chaussante d’une forme ou d’un soulier (sont usuellement utilisé le point de Paris, le point anglais, le point américain).

Point lacé : point de couture réalisé avec un fil muni de deux aiguilles (une à chaque extrémité). Le fil est noué à chaque point (le nœud est dissimulé dans l’épaisseur du cuir), ce qui rend cette couture indestructible, même si le fil se rompt à un endroit.

Quartiers : partie de la tige qui couvre l’arrière du pied.

Rafraîchir : ôter au tranchet l’excédent de cuir après avoir réalisé une couture.

Relevé : c’est l’écart entre le sol et le bout de la chaussure lorsque cette dernière est posée à plat.

Rempli : supplément de cuir laissé sur une pièce de cuir devant être rempliée.

Remplier : action de replier le bord d’une pièce de cuir, dans un but esthétique (ne pas confondre avec le passepoil).

Remplissage : matériau utilisé pour combler le vide qui existent entre la première et la semelle d’usure (ou l’entre deux) dans un semelage cousu trépointe ou norvégien.

Sans-lisse : c’est ainsi qu’est dénommée la tranche de la semelle, sur cambrure. Sur le devant, cela s’appelle la lisse.

Sans-lisse ronde : manière de réaliser la sans-lisse, sans débordant et lui donnant une forme arrondie.

Semelage : 1. désigne la partie du soulier se trouvant sous le pied (première, entre-deux éventuelle, cambrion, semelle d’usure, talon). 2. désigne l’action de confectionner le pied, c'est-à-dire réaliser l’assemblage de la tige et du semelage.

Sous-bout : pièce de cuir constituant le talon d’un soulier. La pièce de cuir qui est en contact avec le sol s’appelle bon-bout.

Talonnière : sur une tige de soulier, désigne la pièce de cuir qui réunit les quartiers.

Trépointe : bande de cuir utilisée pour réaliser l’assemblage de la tige au semelage, dans le cas d’une fabrication cousue.

Tige : partie du soulier recouvrant le dessus du pied.
_________________
Toutes choses sont dites déjà ; mais comme personne n'écoute, il faut toujours recommencer. André Gide.
Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: 08/09/2011 21:09:53    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Nick
Calcéophile

Hors ligne

Inscrit le: 05 Nov 2009
Messages: 277
Localisation: Genève

MessagePosté le: 08/09/2011 21:31:04    Sujet du message: Glossaire de la cordonnerie-botterie. Répondre en citant

Corto, merci 1000 fois!!!

Okay
Revenir en haut
Jijil
Calcéophile

Hors ligne

Inscrit le: 08 Fév 2009
Messages: 277
Localisation: chez moi ou à côté

MessagePosté le: 09/09/2011 01:43:12    Sujet du message: Glossaire de la cordonnerie-botterie. Répondre en citant

Excellent, victoire

textuellement parlant, c'est énorme, une très bonne base!

Merci Corto de ce grand travail pour ce "petit texte" qui résume bien des recherches et lectures ici tout en donnant envie d'en savoir encore plus, toujours plus dans des détails infinis...
obsédé
_________________
*** Signer ici ***
Revenir en haut
Soper
Calcéophile

Hors ligne

Inscrit le: 07 Déc 2009
Messages: 492
Localisation: Boulogne Billancourt

MessagePosté le: 09/09/2011 11:57:37    Sujet du message: Glossaire de la cordonnerie-botterie. Répondre en citant

Merci Corto!!!!
casfete
_________________
Soper
Revenir en haut
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: 15/11/2018 15:01:00    Sujet du message: Glossaire de la cordonnerie-botterie.

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Depiedencap Index du Forum -> Souliers -> Cordonniers et bottiers Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Index | créer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB and iRn
Traduction par : phpBB-fr.com